DESCRIPTIF DES BIENS
|
LIVRES
|
SOLS
(1 livre=20 sols)
|
NATURE DE BIENS
|
Une maie (à) pâte servant de tableau avec ses deux bancs estimés à 3 livres ci
On retrouve pratiquement tout le temps ce meuble dans les inventaires après décès. La maie à pâte était utilisée, une fois le couvercle levé, pour pétrir la pâte à pain.Elle servait également de table (tableau).
Voir illustration sur le site de Paul KERRIEN http://ancetresmeuniers.free.fr/moulins/kerouat/kerouat.html
|
3 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un mauvais coffre deux livres ci
Mauvais = en mauvais état
|
2 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un mauvais charnier deux livres ci
Récipient, souvent en grès ou en bois, utilisé pour la conservation des viandes au sel, essentiellement le lard
|
2 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un lit-clos bois de chêne quinze livres ci
Mobilier traditionnel breton le lit clos est une sorte d’armoire à porte centrale dont la partie haute constitue un lit et la partie basse est utilisée en qualité de coffre dont le couvercle sert de banc (banc tossel).
La Légende du lit clos :
Les lits clos ont été conçus pour se protéger des loups...Autrefois dans les villages et les fermes, on dit que ces bêtes pénétraient dans les maisons, s'emparaient des nourrissons endormis dans leur berceau auprès du feu et les emportaient. C'est pourquoi les paysans et les fermiers, pour la sauvegarde de leurs petits enfants, les enfermaient dans les lits clos et barraient la porte avant d'aller aux champs. C'est aussi une protection contre les porcs qui fourrent partout leur groin indistinctement, et les poules rapaces qui entrent et sortent des chaumières sans arrêt et ne regardent pas à deux fois ce qu'elles déchirent ou crèvent : un cil, une oreille, un petit pied, une petite main.
http://www.resfortuna.com/Cartes/archives/rf_cp_paroles_0111.htm
|
|
|
15 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un mauvais coffre au dos du lit six livres ci
|
6 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Une mauvaise huge joignante neuf livres ci
Huge = Huche
|
9 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Une armoire bois de sapin cinq livres ci
|
5 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un mauvais pot de fer ci
|
|
5 sols
|
Mobilier domestique
|
Le meilleur bassin d'airain six livres ci
"Il est admis que l'airain de l'époque correspond au bronze, alliage de cuivre et d'étain; il faudrait y mettre des nuances, car cet alliage était très variable" (Un paysan breton sous Louis XIV - Jean LE TALLEC - Editions des Montagnes noires)
|
6 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Autre bassin 3 livres ci
|
3 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Une poêle à crêpes cinq livres ci
|
5 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un plat d'étain estimé 20 sols ci
|
|
20 sols
|
Mobilier domestique
|
Une mesure de boisseau douze sols ci
Le boisseau est une ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, valant 12,5 litres (Larousse). Cette mesure était variable selon les Provinces et même les Pays. Dans les Côtes d'Armor le boisseau d'avoine variait de 26,198 litres pour le Boisseau de St-Brieuc à 142,74 litres pour le Boisseau de Moncontour - Site de Michel CHEVALIER http://eric.havel.free.fr/ancien.html.
|
|
12 sols
|
Outillage agricole
|
Deux barattes idem ci
|
|
12 sols
|
Outillage agricole
|
Un baril quatre sols
|
|
4 sols
|
Outillage agricole
|
Deux quélornes neuf sols ci
Du breton kelorn.
Le dictionnaire Breton-Français Lexilogos http://www.lexilogos.com/breton_langue_dictionnaires.htm traduit kelorn par seau. On peut trouver des " quélornes à bouillie ". En fait il s’agit d’un récipient quelconque.
|
|
9 sols
|
Outillage agricole
|
Deux mauvaises pelles ci
|
1 livre
|
10 sols
|
Outillage agricole
|
Deux marres ci
"Instrument à couper les herbes" (Nicot, Thresor de la langue française - 1606) - Houe
|
1 livre
|
|
Outillage agricole
|
Un croc à fumier ci
Sorte de fourche recourbée utilisée pour sortir le fumier de l'étable ou de l'écurie pour constituer le "tas de fumier". L'importance du tas de fumier était un élement révélateur de la richesse des lieux.
|
|
5 sols
|
Outillage agricole
|
Un tamis de toile douze sols ci
|
|
12 sols
|
Outillage agricole
|
Un tamis de crin et cribles
|
|
12 sols
|
Outillage agricole
|
La meilleure des faucilles et deux mauvaises ci
|
|
15 sols
|
Outillage agricole
|
Une hache quinze sols ci
|
|
15 sols
|
Outillage agricole
|
Trois ruches de paille ci
|
|
4 sols
|
Outillage agricole
|
Une auge de pierre deux livres ci
|
2 livres
|
|
Outillage agricole
|
Un bois de lit-clos de chêne quinze livres ci
|
15 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Une armoire bois de chêne idem ci
|
15 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Une huge derrière l'armoire neuf livres ci
|
9 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un mauvais coffre deux livres ci
|
2 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Deux fûts de barrique trente sols ci
|
1 livre
|
10 sols
|
Outillage agricole
|
Une braye neuve deux livres ci
lnstrument utilisé pour broyer le lin. "...Le teillage ou broyage consiste à briser la partie ligneuse du lin pour la séparer de la filasse, en débarrassant celle-ci des chènevottes. Ce travail est fait au moyen de brayes. Une braye ne vaut guère plus d'une livre à la veille de la révolution."
(Les Juloded, grandeur et décadence d'une caste paysanne en Basse Bretagne - Louis Elegoët)
|
2 livres
|
|
Outillage agricole
|
Une auge de pierre quinze sols ci
|
|
15 sols
|
Outillage agricole
|
Un batalait ci
Nous avions pensé à une baratte mais celle-ci est mentionnée plus loin. On imagine difficilement de "battre" le lait. Ne s'agirait-il pas d'un bât à lait instrument qui aurait servi au transport du lait ? En fait il pourrait s'agir d'un instrument destiné à séparer la crème du lait.
|
|
15 sols
|
Outillage agricole
|
Un châtel à charrette d'xxx deux livres ci
Probablement les ridelles hautes permettant le transport du foin
|
2 livres
|
|
Outillage agricole
|
Une mauvaise charrette avec ses équipages et attelages neuf livres ci
|
9 livres
|
|
Outillage agricole
|
La charrue avec ses apparaux et attelages cinq livres
avec ses appareils, ses accessoires
|
5 livres
|
|
Outillage agricole
|
La moitié de la vache jaune douze livres ci
Elle appartenait pour moitié à Jean DOLL, pour moitié à un autre propriétaire.
|
12 livres
|
|
Animaux
|
Une génisse même poil douze livres ci
|
12 livres
|
|
Animaux
|
Une jument de trois ans quarante cinq livres ci
C'était le principal outil de travail. Une jument était moins puissante qu'un cheval mais elle offrait l'avantage de produire régulièrement un poulain.
|
45 livres
|
|
Animaux
|
Une vieille jument hors d'âge douze livres ci
|
12 livres
|
|
Animaux
|
Un mulon de blé estimé à cent livres ci
Tas en forme de petite meule
|
100 livres
|
|
Production agricole
|
La gaignerie d'orge dans le courtil six livres
La gaignerie ou gagnerie est la future récolte encore en place dans le champ
Le courtil est le jardin
|
6 livres
|
|
Production agricole
|
La gaignerie d'avoine et pois dans Parc-Huella estimé huit livres ci
|
8 livres
|
|
Production agricole
|
La gaignerie de panais dans le petit courtil quatre livres
"Plante potagère, dont la racine a un goût doucereux, est blanche & bonne à manger. Il y a un Panais sauvage qui croît aux lieux incultes. Sa racine est plus petite & plus coriace que celle du panais cultivé. Ses semences & ses feuilles sont employées en Médecine comme emménagogues, chauds & dessicatifs. (Dictionnaire de L'Académie française, 4e Edition de 1762)
|
4 livres
|
|
Production agricole
|
Les gaigneries de froment, avoine et orge dans Parc ar Meas xxx 21 livres ci
|
21 livres
|
|
Production agricole
|
La gaignerie de froment dans Tachenarpoulpren(?) huit livres ci
|
8 livres
|
|
Production agricole
|
La terre labourée pour semer l'orge dans Parc Kerouidy huit livres ci
|
8 livres
|
|
Production agricole
|
La terre labourée pour semer la graine de lin dans Parc Rescourel trois livres dix sols
|
3 livres
|
10 sols
|
Production agricole
|
Le fumier tant ramassé qu'à ramasser estimé douze livres ci
Le fumier est évalué au même prix que la génisse et que la moitié de la vache.
|
12 livres
|
|
Animaux
|
Trois boisseaux de blé noir estimé sept livres dix sols
|
7 livres
|
10 sols
|
Production agricole
|
Un mauvais fusil estimé deux livres
|
2 livres
|
|
Mobilier domestique
|
Un reste de la provision de lard deux livres et dix sols ci
|
2 livres
|
10 sols
|
Production agricole
|
Un pain d'oin quinze sols
Pain d'oing : pain de graisse, probablement de saindoux
|
|
15 sols
|
Production agricole
|
TOTAL
|
393 livres
|
|
|
Curieux ! Il y a une différence de 12 livres et 10 sols entre le montant de l'inventaire après décès (393 Livres) et la somme des partages effectués (380 livres 10 sols). Nous nous sommes efforcés de justifier cette différence. Elle provient :
- de l'oubli, dans les partages, du Fumier (12 livres) et de la Provision de lard (2 livres et 10 sols)
- par contre les Deux marres et la Poêle à crèpes ont été portées, dans les partages, pour 2 livres alors qu'elles figurent pour 1 livre dans l'inventaire...
Mais il y a sans doute prescription et nous savons que Maître JUBIL travaillait probablement à la lumière vacillante d'une chandelle et que le système de conversion des deniers en sols, puis des sols en livres ne facilitait pas sa tâche. Pourtant il faudra encore attendre cinquante ans pour connaître le système métrique...
(Il y a 20 sols dans une livre et 12 deniers dans un sol)
Un bois de lit dans la cuisine
Un bassin d'airain
Une mesure de boisseau
La charrue avec ses appareaux
Une jument de trois ans
Une génisse d'un an
Une braye
Une huge dans la chambre
Autre huge dans la chambre
Une auge de pierre
Un baril
Un plat
Un coffre dans la chambre
Un châtel de charrette
Deux marres
La moitié du mulon de blé
Une faucille
Un mauvais coffre
Un boisseau et demi de blé noir
Les gaigneries de froment, d'orge, d'avoine et de pannais et revenant bon
La moitié du lard
|
15 Livres
6 Livres
5 Livres
45 Livres
12 Livres
2 Livres
9 Livres
9 Livres
2 Livres
1 Livre
2 Livres
2 Livres
1 Livre
50 Livres
2 Livres
3 Livres
29 Livres
1 Livre
----------
198 Livres
|
12 sols
4 sols
15 sols
15 sols
5 sols
5 sols
----------
16 sols
|
19 Livres
2 Livres
5 Livres
48 Livres
12 Livres
1 Livre
6 Livres
3 Livres
1 Livre
1 Livre
1 Livre
1 Livre
39 Livres
3 Livres
22 Livres
1 Livre
----------
172 Livres
|
10 sols
12 sols
17 sols
5 sols
15 sols
5 sols
15 sols
12 sols
2 sols
9 sols
15 sols
5 sols
2 sols
5 sols
7 sols
et 6 deniers
10 sols
5 sols
----------
11 sols
et 6 deniers
|
